23 de marzo, 18 de mayo, 7 de septiembre
Detalles...
|
Noticias y Eventos Para publicación inmediataContacto: Ginny Dyche, Relaciones Comunitarias, 544-1296 Fecha: Noviembre 18, 2009 Asunto: Política del visitante Aspen Valley Hospital (AVH) tomo una decisión ayer sobre hace más flexibles las restricciones del visitante. La política del visitante fue reforzada el mes pasado como medida de precaución y como respuesta a la epidemia de la gripe H1N1. La incidencia de la enfermedad seudo gripal (similar a la gripe), a reducido en nuestra comunidad y en AVH, por lo tanto esta política restringida no es necesaria por ahora. "En combinación con los Servicios de Salud Pública, continuaremos supervisando la enfermedad seudo gripal en nuestra comunidad y haremos los ajustes necesarios en nuestra practica médica según sea indicado," dice la Directora de Enfermería Kathryn Chamberlin. Por ahora no habrá límites de edades para los visitantes. No obstante, las enfermeras harán como lo han estado haciendo antes, una evaluación de visitas en base a la condición y beneficio del paciente. La política restringida en vigor desde mediados de octubre, limitaba a la visitas a solamente dos personas por cada visita al paciente interno y no se permitía las visitas de niños menores de 12 años en el hospital. AVH continua preguntando a las personas que visitan a los pacientes si es que están o no enfermos. Se enfatiza lavarse bien las manos y mantener una buena higiene respiratoria (cubrirse al toser o estornudar en la manga o en un Kleenex). Si hay alguna duda sobre cuando es oportuno visitar, por favor no dude en llamar con anticipación al hospital al 925-1120. PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA Contacto: Ginny Dyche, Relaciones Comunitarias, 544-1296 Fecha: Noviembre 3, 2009 Asunto: Rehabilitación Cardiaca El tradicional programa de rehabilitación cardiaca de Aspen Valley Hospital (AVH), ahora está proporcionando sus servicios a los pacientes en dos sitios: en AVH y en la clínica After-Hours Medical Care en Basalt. Este programa comenzó en 1995 en AVH, y gradualmente ha ido creciendo. Tal es la demanda de este servicio, que se ha expandido a mid-valley y mediante a la disponibilidad de espacio en la clínica After-Hours Medical Care, se ha podido lograr esta expansión. "Muchos de nuestros pacientes se han mudado a down-valley," dice Julie Puchkoff, MS, CSCS, fisióloga de ejercicio y una de las personas clínicas que trabajan con el programa. "Con un limitado espacio en Aspen, tiene mucho sentido ir al lugar donde se encuentran nuestros pacientes" Los servicios en Basalt están disponibles por las tardes, de lunes a miércoles de 5:30 PM a 7:00 PM. Los pacientes que hayan tenido un problema cardiaco como una operación, ataque cardiaco, angioplastia o insuficiencia cardiaca, son elegibles para este programa. Durante cada sesión de rehabilitación cardiaca, se supervisa los signos vitales, el ritmo cardiaco, saturación de oxigeno y la reacción a los ejercicios. El personal que está certificado en reanimación cardiaca avanzada supervisa toda la actividad. "Nuestra meta es hacer que el paciente regrese a su función total y a un ambiente seguro y de apoyo," agrega Puchkoff. "Hemos tenido una magnífica respuesta desde que empezamos a ofrecer nuestros servicios en Basalt. Nuestros pacientes de mid-valley verdaderamente aprecian este servicio cerca de su hogar." Para saber más sobre este programa, contacte a Julie Puchkoff al 544-1383. PARA LA PUBLICACION INMEDIATA Fecha: Octubre 8 del 2009 Asunto: Gripe Contacto: Ginny Dyche, Relaciones Comunitarias, 544-1296 Conforme la enfermedad seudo gripal va llegando a nuestra comunidad, más personas acuden para ser atendidos. Aspen Valley Hospital quisiera recordar a la gente que en la mayoría de los casos, la gripe puede ser tratada en casa con el "apoyo" de terapia, como por ejemplo; tomar muchos líquidos, reposar y tomar medicamentos que se venden sin receta médica. Según la especialista en medicina de emergencia, la Dra. Catherine Bernard, los consultorios médicos y la sala de emergencia del hospital han atendido a un gran número de personas que realmente no necesitaban atención médica. Después de haberlas evaluado, la mayoría fueron dadas de alta con la recomendación de que tomaran muchos líquidos, suficiente reposo y que tomaran Tylenol o ibuprofeno para aliviar la fiebre y sus molestias. "La mayoría de personas atendidas han hecho gastos innecesarios, además de exponer a otros a su enfermedad" dice la Dra. Bernard. "Quédese en casa, cuídese y manténgase alerta a los síntomas que podrían requerir tratamiento médico." Las embarazadas y aquellas personas que padezcan de enfermedades crónicas como asma, diabetes, cáncer o problemas cardiacos, deberían buscar atención médica. También las personas que tienen dificultad para respirar, que no pueden tolerar los líquidos o que se han enfermado gravemente, deberían buscar atención médica con su médico local o en la sala de emergencias del hospital. También puede acudir a la clínica After-Hours Medical Care en Basalt la cual atiende en las noches y los fines de semana. Finalmente, según los funcionarios de sanidad pública, la prevención sigue siendo la mejor medicina para la gripe. Se recomienda firmemente lavarse las manos frecuentemente (o usar enjugue antibacterial que contenga alcohol), cubrirse con la manga o con "kleenex" al toser o estornudar, evitar el contacto con personas enfermas y vacunarse contra la gripe estacional y H1N1 (a medida que esté disponible). El horario de vacunación contra la gripe estacional en las clínicas es el siguiente:
Para la publicación inmediata Contacto: Ginny Dyche, Relaciones Comunitarias, 544.1296 Fecha: Septiembre 24, 2009 Asunto: Atención del cáncer Más de 20.000 oriundos de Colorado serán diagnosticados con cáncer en el 2009. Docenas de nuevos casos de cáncer serán identificados en el Roaring Fork Valley y esos pacientes indudablemente explorarán sus mejores opciones para su cuidado. Además de un diagnóstico rápido y acertado, ellos desearán información sobre las alternativas de tratamiento y el apoyo de sus familias, amigos y proveedores médicos. "Todos conocemos a alguien que haya sido diagnosticado con cáncer", dice Dave Ressler, Director General de Aspen Valley Hospital (AVH) "Y todos podemos relacionarnos al miedo y a la ansiedad que esa persona debe sentir. Las personas desean el mejor cuidado médico posible y la mayoría desea contar con un cuidado cerca de su hogar. Quieren estar en donde está su sistema de apoyo, en donde se sienten más cómodos." Es por eso que AVH está ampliando su atención para los pacientes que padecen de cáncer con la afiliación a dos centros líderes en la atención del cáncer: Invision Sally Jobe en Denver y Shaw Regional Cancer Center en Edwards. Además, el médico oncólogo Doug Rovira, ha ampliado sus horas de consulta en Aspen y ahora atiende a los pacientes en AVH semanalmente en vez de mensualmente. "Contamos con una lista de expertos disponibles para nuestros pacientes y para el personal," dice Ressler, y mencionó que AVH ha estado proporcionando servicios de oncología en el valle conjuntamente con un personal de dos oncólogos, (Dr. Rovira y Dr. Ira Jaffrey), con servicios de quimioterapia y con el programa de Pathfinders, un grupo de profesionales en salud mental, que ayudan a los pacientes con sus necesidades sociales y emocionales. "Este no es un nuevo compromiso, sino la extensión de un compromiso," agregó Ressler. Invision Sally Jobe se enfoca en el diagnóstico de imágenes y cáncer de mama y ha estado colaborando con AVH por algunos meses para la preparación de una afiliación formal. Ellos han revisado y han ayudado a actualizar los procesos y las tecnologías de AVH, además ha estado trabajando muy estrechamente con los tecnólogos de mamografía y ultrasonido de AVH. Los radiólogos especialistas en imágenes de mama e intervención guiada con imágenes de Invision Sally Jobe, empezaron a leer las mamografías y ultrasonidos de los pacientes de AVH al comienzo de este verano y seguirán proporcionando este servicio como parte de una mayor afiliación entre AVH, Invision Sally Jobe y Radiology Imaging Associates (cuyos radiólogos del personal facilitan los servicios en Invision Sally Jobe). "Esto realza el estándar de nuestro programa de mamografía y salud de mama, por lo cual Sally Jobe tiene una reputación nacional de excelencia," dice Elaine Gerson, administradora de los servicios de Imágenes de Diagnóstico de AVH. A excepción de unos pocos procedimientos especializados de diagnóstico, todos los servicios serán proporcionados por AVH. Los servicios que se proporcionan a los pacientes de AVH incluyen exámenes de evaluación, de diagnóstico y procedimiento, al igual que una evaluación de riesgos y un programa de prevención. "Hubo un tiempo, en que, lo único que podíamos hacer para salvar vidas del cáncer de mama, era una detección precoz y tratamiento subsecuente," dice Lora Barke, DO, radióloga y directora médica de Invision Sally Jobe. "Ahora, mediante evaluación genética, pruebas y estudios de imagen, podemos identificar a los pacientes con alto riesgo y usar tratamiento como medida preventiva. Esta es una nueva forma de pensar sobre el cáncer de mama." Los médicos de Invision Sally Jobe trabajaran estrechamente con los médicos locales. La comunicación con los médicos de cabecera, cirujanos y oncólogos de AVH es fundamental para el éxito de una buena relación. "Los pacientes desean la ventaja del cuidado especializado, pero también desean tener una relación invaluable con sus médicos locales," dice la Dra. Barke. Shaw Regional Cancer Center proporciona una amplia gama de servicios incluyendo la prevención, diagnóstico y tratamiento para la mayoría de los tipos de cáncer, y su filosofía es similar a la de Invision Sally Jobe. "Creemos en el cuidado multidisciplinario cerca del hogar. Las personas de Aspen no tendrían que estar viajando tan lejos para recibir su cuidado del cáncer," dice Joe Deuschle, Director Ejecutivo de Shaw. "Y aunque Aspen y las comunidades que la rodean no son lo suficiente grandes para sobrellevar todos los aspectos de atención tales como terapia de radiación – nosotros estamos lo suficiente cerca de Aspen para proveer los beneficios de un centro amplio en la atención del cáncer." Además, de la multitud de programas de diagnóstico y tratamiento. Shaw opera Jack’s Place, que cuenta con estadía para aquellos que viajan a Edwards a recibir su atención medica y que desean quedarse durante toda la duración de su tratamiento. Jack’s place, ubicado en el establecimiento de Shaw, ofrece a los pacientes y a sus familias un cómodo ambiente-- familiar. Shaw cuenta con un equipo de especialistas en cáncer y todos ellos esencialmente llegan a formar parte del programa de cáncer en AVH. Los que representan a Shaw son especialistas médicos en radiación oncológica, en patología y radiología. Las enfermeras, farmaceuta, dietista y fisiólogo están certificados en oncología. El equipo también cuenta con un trabajador social, un bibliotecario médico, asesor genético, terapeuta en radiación, fisioterapeuta y un fisiólogo de ejercicio. El programa "Fit for Survival" de Shaw, les ayuda a los pacientes a estar en forma y muy bien nutridos durante su tratamiento. Con la tecnología más avanzada, Shaw ahora cuenta con un nuevo escáner/tomógrafo PET/CT. Este equipo identifica tumores activos y ayuda a los médicos a determinar si un tratamiento está funcionando, de esta manera los médicos pueden adaptar pronta y eficazmente el régimen de tratamiento. "Los pacientes de Aspen Valley Hospital son parte de la red de esta atención médica," dice Deuschle. "Si el paciente necesita un tratamiento poco común y complicado, el cual no está disponible en Aspen ni en nuestro centro, el equipo enfocado en cáncer de AVH y Shaw conocen a los líderes e instituciones que pueden proporcionar estos servicios y asistirán a los pacientes para que puedan obtener el programa correcto para su cuidado. Trabajamos muy estrechamente con University of Colorado y con otras grandes instituciones." El Dr. Rovira – es el médico director de oncología de AVH y ha estado atendiendo a pacientes con cáncer en Aspen desde 1993. El también está entusiasmado con esta afiliación y con el incremento de sus horas de consulta en el valle, lo que incluye Aspen y Glenwood Springs. "Podremos operar de mejor manera las complicaciones, mantener un contacto más estrecho con el paciente y mejorar la seguridad del cuidado en general." En AVH, el Dr. Rovira trabaja muy estrechamente con los médicos de cabecera, cirujanos, patólogos, radiólogos, enfermeras entrenadas en la especialidad, enfermeras especializadas y con el programa Pathfinders. "Este es un gran equipo local," dice él, "todos están dedicados a apoyar de la mejor manera posible a los pacientes con cáncer y a su familia. La relación con Shaw e Invision Sally Jobe mejora aún más la atención médica que proporcionamos." El Dr. Rovira enfatiza que el objetivo del programa de oncología de AVH es reducir el número de personas que mueren de cáncer; esto significa prevención, detección precoz y tratamiento con la tecnología más avanzada, los cuales están disponibles para los pacientes en AVH mediante los expertos líderes en el campo de atención médica a pacientes con cáncer. Para mayor información sobre atención del cáncer en AVH, llame al 544.1507. PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA Contacto: Ginny Dyche, Relaciones Comunitarias, 544-1296 Fecha: Agosto 4, 2009 Asunto: AVH ganador de un galardón Clasificado dentro del 5 por ciento de los mejores hospitales El mes pasado, durante una conferencia en Denver, Avatar Internacional, una firma de investigaciones y asesoramiento en el ámbito médico, honró a Aspen Valley Hospital con un galardón de "Institución con el mejor desempeño". Avatar es un Tercer Administrador del programa de encuestas al paciente. Durante la premiación, se hizo el reconocimiento a 20 distintos hospitales de todo el país por "mantener constantemente los estándares más altos en el cuidado al paciente mediante una múltiple línea de servicios" y éstos representan el 5 por ciento de los mejores hospitales, de los cientos que constan en la base de datos de Avatar. Al anunciar la premiación, David Medvedeff, PharmD, MBA y Director de Avatar dijo, "Es algo conmemorable recibir un alto nivel de satisfacción de los pacientes por un solo servicio y haber logrado este resultado en toda la línea de servicios básicos que ofrece el hospital, es un indicativo del compromiso organizacional de un servicio de excelencia y un logro excepcional". El galardón se otorga a aquellos hospitales con el más alto resultado general, combinado de la satisfacción de pacientes internos, ambulatorios, de emergencia y de servicios de cirugía ambulatoria. Además, AVH recibió otro galardón por el séptimo año consecutivo "por superar las expectativas de los pacientes". En el 2008, únicamente a un 30% de los clientes de Avatar, se les distinguió con este galardón. "Por largo tiempo, hemos sabido concretamente quienes somos y la única razón por la que existimos – proporcionar una atención médica extraordinaria", dice el Director de AVH, "Ambos galardones validan el compromiso de nuestro personal para servir a nuestros pacientes y a sus familias". PARA LA PUBLICACIÓN INMEDIATA Fecha: 9 de febrero del 2009 Contacto: Ginny Dyche, Relaciones Comunitarias, 544-1296 Tema: Clínica After-Hours Medical Care Aspen Valley Hospital (AVH) se complace en anunciar la apertura de la primera clínica del valle que proporcionará atención médica "fuera de horario." La clínica está situada en Aspen-Basalt Health Care Center en 234 Cody Lane en Basalt, la cual abrirá sus puerta el lunes 16 de febrero con un horario de lunes a vienes de 5:00 PM a 10:30 PM; los sábados y domingos de 8:00 AM a 5:00 PM. Se les da la bienvenida a todos los pacientes ambulatorios durante el horario indicado. Ir a la clínica es la forma más económica de recibir atención médica cuando la necesite, durante las horas en que el consultorio de su médico está cerrado. Anteriormente, una visita costosa en el departamento de emergencia, era la única opción para aquellas personas que sufrieran lesiones, dolencias o enfermedades con la necesidad de recibir atención médica durante horas fuera de horario o durante los fines de semana. Según Bart Outzen, director de radiología de AVH y líder en la implementación de la clínica, "Todavía hay casos en que las personas necesariamente tienen que acudir a la sala de emergencias; pero muchas otras condiciones como: infecciones de las vías respiratorias superiores, gripe, torceduras, fracturas simples, laceraciones e infección de las vías urinarias –- pueden ser examinadas rápidamente, diagnosticadas y tratadas en la clínica After-Hours Medical Care." A los pacientes que necesitan seguimiento médico, se les recomienda programar una cita con su médico de cabecera o con su especialista. La clínica no pretende reemplazar los cuidados del médico de cabecera. La clínica cuenta con el siguiente personal clínico: enfermeras diplomadas, técnico de radiología y médicos. El Dr. Kiernan Smith provee su servicio a tiempo completo y es especialista en el campo de la medicina general, recibió su título del Royal College of Surgeons en Dublin, Irlanda. Sus prácticas las llevó a cabo en Asheville, North Carolina y terminó su especialización en Medical University of South Carolina en Charleston. Hace poco, el Dr. Smith era el médico de los empleados de VA Hospital en Albuquerque. Como un especialista en medicina general, el Dr. Smith se capacitó para diagnosticar y tratar una variedad de enfermedades en pacientes de todas las edades. "Mis conocimientos se fundamentan en la práctica basada en la evidencia," dice el Dr. Smith, "pero el desarrollo de confianza es lo que permite a un médico la implementación de una práctica. Yo dejo que los pacientes relaten su historia, cuando saben que han sido escuchados, se siente más familiarizados y esos aspectos me permiten ayudarlos como médico." La esposa del Dr. Smith, la Dra. Farrell McClain, también es especialista en medicina general. Ella vivió en Breckenridge, fue instructora en snowboard y fue su amor por las montañas lo que estimuló el interés de la pareja a mudarse al Roaring Fork Valley. La Dra. McClain trabajará medio tiempo en la clínica de atención médica fuera de horario, cubriendo algunos turnos por mes. Ella también se capacitó en Royal College of Surgeons en Dublin y terminó su práctica y especialidad en North and South Carolina. Los doctores Smith y McClain tienen dos hijas, una de 3 años y medio y otra de 5 meses de edad. La clínica After-Hours Medical Care, está ubicada en Aspen-Basalt Health Care Center y es un proyecto de Aspen Valley Medical Foundation (AVMF). El edifico también alojará las nuevas oficinas de Hospice of the Valley, así como también a Pathfinders, Aspen Counseling Center, y Community Health Services, cuyas oficinas estarán abiertas parte del tiempo. El edificio representa una extensión de los servicios de atención médica desde Aspen hasta la mitad del valle, cumpliendo con la visión y compromiso de AVMF de satisfacer las necesidades de servicios de salud y humanos que van incrementando en las comunidades de todo el valle. Para llegar a la Clínica After-Hours Medical Care, de la Highway 82, voltee hacia el oeste en Basalt hacia el estacionamiento de la parada de autobuses. Luego voltee hacia la calle Cody Lane a la izquierda. Siga por 0.1 milla y llegará al edificio que está a la izquierda. Para más información sobre la clínica, llame al 544-1250. |
|
 "Todos fueron magníficos en el departamento de cirugía ambulatoria, sala quirúrgica y anestesia. ¡Nunca he tenido una mala experiencia en Aspen Valley Hospital!" —Paciente de AVH |
|
| ¿Tiene preguntas? ¡Contáctenos! |
| ... o vaya al Mapa del Sitio | 0401 Castle Creek Road · Aspen, CO 81611 · (970) 925-1120 | ||