Con respecto a la Fase II
del Proyecto Maestro de AVH 

  
Detalles...  

Noticias y Eventos

AVH NOMBRA A LA ENFERMERA DEL AÑO

Heather Milne, Enfermera Diplomada, fue nombrada la Enfermera del Año de Aspen Valley Hospital en celebración al 12 de mayo, día nacional de las enfermeras. Milne fue seleccionada por sus compañeras enfermeras entre una lista de 15 nominaciones.
<
Milne, residente de Basalt, ha trabajado en Aspen Valley Hospital desde 1996. Ella empezó como una Técnica Médica de Emergencia-I, y como interprete en español en el departamento de emergencia. Actualmente es una enfermera en el departamento de cirugía de pacientes ambulatorios.
<
Milne cuenta con una licenciatura en el idioma español, pero su pasión por la atención directa al paciente, la llevó a la escuela de enfermería, obteniendo su grado en enfermería de Colorado Mountain College en el 2005. Durante su entrenamiento, tuvo un bebé y continúo trabajando parte del tiempo.
<
"Yo estaba destinada a ser una enfermera," dijo Milne, con la mayor naturalidad sobre su nombramiento. "Trabajo en un departamento muy ocupado con un magnífico equipo y un trabajo en equipo, es lo más importante."
<
Las nominaciones para Milne vinieron de los pacientes y del personal que reconoció la atención que ella brinda y su amabilidad, su atención detallada, paciencia, profesionalismo y una energía positiva. "Siempre coloca al paciente en primer lugar y tiene una magnífica actitud de 'si se puede,' dijo una de los nominadores.
<
Otras enfermeras nominadas para la Enfermera del Año, incluye: Siobhan Conway, Katie Flaherty, Cheryl Heffernan, Linda Killian, Marcella Knable, Lori Maloy, Janice Martin, Mary Margaret O'Gara, Mary Fran Powell, Margie Slater, Maureen Wagers, Miles Wagner, P.J. Wallace, y Amy Jo Westerman.

# # #



PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Contacto: Ginny Dyche, Relaciones Comunitarias, 544-1296
Fecha: Noviembre 3, 2009
Asunto: Rehabilitación Cardiaca

LOS SERVICIOS DE REHABILITACIÓN CARDIACA SE EXPANDEN A MID-VALLEY

El tradicional programa de rehabilitación cardiaca de Aspen Valley Hospital (AVH), ahora está proporcionando sus servicios a los pacientes en dos sitios: en AVH y en la clínica After-Hours Medical Care en Basalt. Este programa comenzó en 1995 en AVH, y gradualmente ha ido creciendo. Tal es la demanda de este servicio, que se ha expandido a mid-valley y mediante a la disponibilidad de espacio en la clínica After-Hours Medical Care, se ha podido lograr esta expansión.

"Muchos de nuestros pacientes se han mudado a down-valley," dice Julie Puchkoff, MS, CSCS, fisióloga de ejercicio y una de las personas clínicas que trabajan con el programa. "Con un limitado espacio en Aspen, tiene mucho sentido ir al lugar donde se encuentran nuestros pacientes" Los servicios en Basalt están disponibles por las tardes, de lunes a miércoles de 5:30 PM a 7:00 PM.

Los pacientes que hayan tenido un problema cardiaco como una operación, ataque cardiaco, angioplastia o insuficiencia cardiaca, son elegibles para este programa. Durante cada sesión de rehabilitación cardiaca, se supervisa los signos vitales, el ritmo cardiaco, saturación de oxigeno y la reacción a los ejercicios. El personal que está certificado en reanimación cardiaca avanzada supervisa toda la actividad.

"Nuestra meta es hacer que el paciente regrese a su función total y a un ambiente seguro y de apoyo," agrega Puchkoff. "Hemos tenido una magnífica respuesta desde que empezamos a ofrecer nuestros servicios en Basalt. Nuestros pacientes de mid-valley verdaderamente aprecian este servicio cerca de su hogar."

Para saber más sobre este programa, contacte a Julie Puchkoff al 544-1383.

# # #



Para la publicación inmediata

Contacto: Ginny Dyche, Relaciones Comunitarias, 544.1296
Fecha: Septiembre 24, 2009
Asunto: Atención del cáncer

AVH UNE SUS FUERZAS CON LOS CENTROS LIDERES EN LA ATENCION DEL CANCER

Más de 20.000 oriundos de Colorado serán diagnosticados con cáncer en el 2009. Docenas de nuevos casos de cáncer serán identificados en el Roaring Fork Valley y esos pacientes indudablemente explorarán sus mejores opciones para su cuidado. Además de un diagnóstico rápido y acertado, ellos desearán información sobre las alternativas de tratamiento y el apoyo de sus familias, amigos y proveedores médicos.

"Todos conocemos a alguien que haya sido diagnosticado con cáncer", dice Dave Ressler, Director General de Aspen Valley Hospital (AVH) "Y todos podemos relacionarnos al miedo y a la ansiedad que esa persona debe sentir. Las personas desean el mejor cuidado médico posible y la mayoría desea contar con un cuidado cerca de su hogar. Quieren estar en donde está su sistema de apoyo, en donde se sienten más cómodos."

Es por eso que AVH está ampliando su atención para los pacientes que padecen de cáncer con la afiliación a dos centros líderes en la atención del cáncer: Invision Sally Jobe en Denver y Shaw Regional Cancer Center en Edwards. Además, el médico oncólogo Doug Rovira, ha ampliado sus horas de consulta en Aspen y ahora atiende a los pacientes en AVH semanalmente en vez de mensualmente.

"Contamos con una lista de expertos disponibles para nuestros pacientes y para el personal," dice Ressler, y mencionó que AVH ha estado proporcionando servicios de oncología en el valle conjuntamente con un personal de dos oncólogos, (Dr. Rovira y Dr. Ira Jaffrey), con servicios de quimioterapia y con el programa de Pathfinders, un grupo de profesionales en salud mental, que ayudan a los pacientes con sus necesidades sociales y emocionales. "Este no es un nuevo compromiso, sino la extensión de un compromiso," agregó Ressler.

Invision Sally Jobe se enfoca en el diagnóstico de imágenes y cáncer de mama y ha estado colaborando con AVH por algunos meses para la preparación de una afiliación formal. Ellos han revisado y han ayudado a actualizar los procesos y las tecnologías de AVH, además ha estado trabajando muy estrechamente con los tecnólogos de mamografía y ultrasonido de AVH. Los radiólogos especialistas en imágenes de mama e intervención guiada con imágenes de Invision Sally Jobe, empezaron a leer las mamografías y ultrasonidos de los pacientes de AVH al comienzo de este verano y seguirán proporcionando este servicio como parte de una mayor afiliación entre AVH, Invision Sally Jobe y Radiology Imaging Associates (cuyos radiólogos del personal facilitan los servicios en Invision Sally Jobe).

"Esto realza el estándar de nuestro programa de mamografía y salud de mama, por lo cual Sally Jobe tiene una reputación nacional de excelencia," dice Elaine Gerson, administradora de los servicios de Imágenes de Diagnóstico de AVH. A excepción de unos pocos procedimientos especializados de diagnóstico, todos los servicios serán proporcionados por AVH.

Los servicios que se proporcionan a los pacientes de AVH incluyen exámenes de evaluación, de diagnóstico y procedimiento, al igual que una evaluación de riesgos y un programa de prevención. "Hubo un tiempo, en que, lo único que podíamos hacer para salvar vidas del cáncer de mama, era una detección precoz y tratamiento subsecuente," dice Lora Barke, DO, radióloga y directora médica de Invision Sally Jobe. "Ahora, mediante evaluación genética, pruebas y estudios de imagen, podemos identificar a los pacientes con alto riesgo y usar tratamiento como medida preventiva. Esta es una nueva forma de pensar sobre el cáncer de mama."

Los médicos de Invision Sally Jobe trabajaran estrechamente con los médicos locales. La comunicación con los médicos de cabecera, cirujanos y oncólogos de AVH es fundamental para el éxito de una buena relación. "Los pacientes desean la ventaja del cuidado especializado, pero también desean tener una relación invaluable con sus médicos locales," dice la Dra. Barke.

Shaw Regional Cancer Center proporciona una amplia gama de servicios incluyendo la prevención, diagnóstico y tratamiento para la mayoría de los tipos de cáncer, y su filosofía es similar a la de Invision Sally Jobe. "Creemos en el cuidado multidisciplinario cerca del hogar. Las personas de Aspen no tendrían que estar viajando tan lejos para recibir su cuidado del cáncer," dice Joe Deuschle, Director Ejecutivo de Shaw. "Y aunque Aspen y las comunidades que la rodean no son lo suficiente grandes para sobrellevar todos los aspectos de atención tales como terapia de radiación – nosotros estamos lo suficiente cerca de Aspen para proveer los beneficios de un centro amplio en la atención del cáncer."

Además, de la multitud de programas de diagnóstico y tratamiento. Shaw opera Jack's Place, que cuenta con estadía para aquellos que viajan a Edwards a recibir su atención medica y que desean quedarse durante toda la duración de su tratamiento. Jack's place, ubicado en el establecimiento de Shaw, ofrece a los pacientes y a sus familias un cómodo ambiente-- familiar.

Shaw cuenta con un equipo de especialistas en cáncer y todos ellos esencialmente llegan a formar parte del programa de cáncer en AVH. Los que representan a Shaw son especialistas médicos en radiación oncológica, en patología y radiología. Las enfermeras, farmaceuta, dietista y fisiólogo están certificados en oncología. El equipo también cuenta con un trabajador social, un bibliotecario médico, asesor genético, terapeuta en radiación, fisioterapeuta y un fisiólogo de ejercicio. El programa "Fit for Survival" de Shaw, les ayuda a los pacientes a estar en forma y muy bien nutridos durante su tratamiento.

Con la tecnología más avanzada, Shaw ahora cuenta con un nuevo escáner/tomógrafo PET/CT. Este equipo identifica tumores activos y ayuda a los médicos a determinar si un tratamiento está funcionando, de esta manera los médicos pueden adaptar pronta y eficazmente el régimen de tratamiento.

"Los pacientes de Aspen Valley Hospital son parte de la red de esta atención médica," dice Deuschle. "Si el paciente necesita un tratamiento poco común y complicado, el cual no está disponible en Aspen ni en nuestro centro, el equipo enfocado en cáncer de AVH y Shaw conocen a los líderes e instituciones que pueden proporcionar estos servicios y asistirán a los pacientes para que puedan obtener el programa correcto para su cuidado. Trabajamos muy estrechamente con University of Colorado y con otras grandes instituciones."

El Dr. Rovira – es el médico director de oncología de AVH y ha estado atendiendo a pacientes con cáncer en Aspen desde 1993. El también está entusiasmado con esta afiliación y con el incremento de sus horas de consulta en el valle, lo que incluye Aspen y Glenwood Springs. "Podremos operar de mejor manera las complicaciones, mantener un contacto más estrecho con el paciente y mejorar la seguridad del cuidado en general."

En AVH, el Dr. Rovira trabaja muy estrechamente con los médicos de cabecera, cirujanos, patólogos, radiólogos, enfermeras entrenadas en la especialidad, enfermeras especializadas y con el programa Pathfinders. "Este es un gran equipo local," dice él, "todos están dedicados a apoyar de la mejor manera posible a los pacientes con cáncer y a su familia. La relación con Shaw e Invision Sally Jobe mejora aún más la atención médica que proporcionamos."

El Dr. Rovira enfatiza que el objetivo del programa de oncología de AVH es reducir el número de personas que mueren de cáncer; esto significa prevención, detección precoz y tratamiento con la tecnología más avanzada, los cuales están disponibles para los pacientes en AVH mediante los expertos líderes en el campo de atención médica a pacientes con cáncer.

Para mayor información sobre atención del cáncer en AVH, llame al 544.1507.

# # #




"Esta experiencia fue una A+ en todos los niveles y situaciones. El personal, el tratamiento oportuno y el extraordinario servicio, fueron absolutamente increíbles, 100% fantásticos que hasta me han dado ganas de vivir en Aspen. Deberían estar orgullosos de su personal y de sus servicios. Felicitaciones."
—Paciente de AVH
¿Tiene preguntas?
¡Contáctenos!
   
... o vaya al Mapa del Sitio
0401 Castle Creek Road · Aspen, CO 81611 · (970) 925-1120